Expresiones literarias de América precolombina
12 de enero de 2008Las letras en la América Hispana Standard
«Popol Vuh» (Libro del indígena maya quiché)
«Este libro es el primer libro pintado antaño: pero su faz está oculta: el Popol Vuh»
Capítulo I (primera entrega)
«Esta es la relación de cómo todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmóvil, callado, y vacía la extensión del cielo.
Esta es la primera relación, el primer discurso. No había todavía un hombre, ni un animal, pájaros, peces, cangrejos, árboles, piedras, cuevas, barrancas, hierbas ni bosques: sólo el cielo existía.
No se manifestaba la faz de la tierra. Sólo estaban el mar en calma y el cielo en toda su extensión.»